September 20, 1944

 
1944-09-20_Page_1

I Love You Darling!
Wednesday 20 Sept 44
8 PM France
My Darling Peg:
Have myself almost crying with lonesomeness – have looked at – and relooked 50 times all my pictures of you. Cieslewicy's cousin is here and we were reading Press Gazettes– looking at Pictures and talking of old times – gee it’s hell to have to be over here so far from everything we Love & enjoy. Such is life! I sure do Love You Darling and miss you an awful lot, in fact so much that I’m lost if I at least don’t hear from you! So today I found myself – received one letter today. Had Parki announcement

1944-09-20_Page_2

in it. ‘Twas about time we received it! Honey please tell me more about the trip up home – they don’t write very often. Received two letters from them while I was in England, but that’s all. I try & scribble a note to them once or twice a week. I Love You!
Right now the conversation has turned to discharge. That darn old Arm of Occupation is really the question – wonder how long it would last. If we hit it? Wonder how long it will take to knock the Japs on their fanny? Since coming to France

1944-09-20_Page_3

the news has been extremely thin. The Stars & Strips is are only source of news (excuse please we now have a Radio)!
Honey you asked about the Buzz Bombs while we were in England – they didn’t bother us to much – hope you didn’t worry about them – cause I never!
Well Darling – goodnight & take good care of yourself. God Bless you!

 

I Love You Darling!
Love & Kisses
Johnnie
Love Me?

   

Transcribed by Cindy Koszarek

September 19, 1944

1944-09-19_Page_1

I Love You Honey!
Tuesday 19 Sept 44
France
My Darling Peggy:
Crowed a little to soon in yesterdays letter about not getting any mail from you. Received two letters and they were wrote Labor day and mailed the 4th. There are probably quite a few of them out. I Love You Honey, and miss you an awful lot!
Am glad that everything is coming along O.K. When I never received word from you I was kind of worried. Hope you never got sick on the trip home. If possible they needn’t know that their about to become grandparents.

 1944-09-19_Page_2

Will get ahold of Mary Aleschrins(?) address for you as soon as I can. But please be patient, because I can’t locate him as yet. But as soon as I get oriented around here I’ll try & accomplish the mission. I Love You!
I forgot all about Labor Day until you mentioned it in your letter. But then everyday’s alike here – only on Sundays we go to Church. Saturday [nite?] is just another cold damp night with nothing to do & no place to go.
Ask dad where he landed when he came to France. [Chess’s?] dad sent him a few of the ports etc. & they

1945-09-19_Page_3 almost duplicate ours.  Just for the
sake of comparison.

Believe I’ll hae to go back to school after the war - ‘cause I can’t even spell anymore, let alone write!

No Honey as yet I haven’t
received an Iron Mt News – although
it does take about 4-6 weeks to
get over here – guess they swim!

Well Darling goodnight & May
God Bless You!

I Love You!
Love, Kisses & Hugs
Your Hubby
Johnnie
   

Transcribed by Cindy Koszarek