April 13, 1945

1945-04-13_Page_1 B-6
13 April 45
3 PM

Peg, My Darling!

Plan on taking off on a Pass tonight – But
Minton reported back & I’m going to meet
his wife – It’ll be the first Pass I’ve had in
over 7 months – quite a while to be holed
up – but it hasn’t seem so bad as I’ve just
been waiting for the day that yo and I’ll be
together.  Bert was pretty surprised when
I walked in – Bert said he he expected I would
be shipped here.  There are quite a few fellows
here that were in the same hospital as we
were in England. I Love You Honey!

I Believe the Doctor is going to
check us soon – My Records came in today -
but Honey let’s give them another week -
I’m about sure that I’ll be home a week
from today. It’s hard waiting – but something
that is well worth waiting for! I Love
You Darling!

I’ll bet Jackie gets a lot of attention -
He’s the first in everything – am hoping
we can take him to Florence as he’ll
make a pretty good haul – there’s nothing

1945-04-13_Page_2

like a lot of clothes & stuff! I Love You
Darling!

It’s pretty quiet around here – only a
poker game going on – while in the Hospital
I’ve learned quite a few card tricks which
are fairly good. I Love You Honey!

Well Darling am going to clean up
and try & dress up – it’s been so long
that I don’t remember just how it’s done.

So Long for today Honey. God Bless
You Both!

I Love You Honey!
Love & Kisses
Johnnie

Fifth Month Aneversary today – that
is getting knocked on my Can! It was
one time I should have been down
instead of up! But Chess said “Oh Hell they
couldn’t hit you” – what a surprise we had!

I Love You!
   
   

April 12, 1945

1945-04-12-1_Page_1 B-6
12 April 45
8:10 PM

My Dearest Darling

Just finished reading about
Pres. Roosevelt kicking the bucket.  Really
a tough blow for our country—we
should have Wallace as Vice Pres.
instead of that Truman – it’s a rough
time to be changing horses.  All we can
do is hope for the best – but I’m afraid
that he’s not the man to deal with
Stalin & Churchill – I’ll bet we’ll take
a beating the next time the Big 3 meets.

Received the Birth Record today
and have it entered – lucky Jack was
4 days early instead of 4 days late as
you get paid the $30 for March!  It’ll
probably be June before you get it – but
then you should get $140.  I’ll keep the
$40 allotment going – ah heck I’ll keep
everything going – Here’s how my Pay
stacks up -

Deductions -
Ins .         $6.50
Class E all $22
Class F     $40
Class B     $18.75
{=}           $86.25



Base Pay -   $96
Combat Pay  $10
{total}          $106
-                  $86.26
{=}               $19.75 which I’ll draw

1945-04-12-1_Page_2
That’ll be enough for me as there
isn’t anything I care to do when you’re
not around! It’ll be rough if I get
in some new outfit & they bust me
down to Pvt – excepting for the money I
don’t care.  However it isn’t likely.
I Love You Darling!

Haven’t heard anything about the
furloughs yet – but they did tell us
to be patient as their over-loaded.  So
Honey you’ll just have to sit & wait ‘till
they get around to it – we still haven’t
been examined but we did pee in a
bottle today, had a blood count, had a
Kahn test (about a half quart of blood) and we
had our teeth checked – so now all we
need is the Doc’s signature & we’ll be
ready to take off.  My teeth are in
A-1 shape nary a cavity – there are
two fillings & 3 teeth missing. If I’m still
here Thursday they’re going to clean them.
And I plan on being here! Am trying to
rush it along by telling them the
Baby’s going to be Baptized Sunday 0 but
so far it hasn’t worked!  It’s almost a
joke now – as we’re classified without

1945-04-12-1_Page_3

even seeing a Doc – and they have
us going to school!!! Boy you should
hear the guys moan and groan – It’s a
damn shame. Everyone’s blowing his
cork.  Guys here whose casts are
really stinking & no one to change
them – what a Joint!

Well Darling I hope you & Jackie
are feeling well – there’s one thing I hope
& that is that Jackie when he grows up will
find someone what he can Love & someone who
can make him as Happy as you've always
made me – then I’ll know that life no matter
what obstacles confront him will be well worth living!

Goodnight Darling and God Bless You Both! 

I Love You Honey!
Loads of Love & Kisses,
Johnnie
   

Jack Brey (referred to in this letter as Jackie) explains the pay scheme:

The class E allotment (deduction) was living allowance for the wife.  The government took $22 out of the pay and gave a wife $50 ($80 after I was born).  See http://www.hardscrabblefarm.com/ww2/payscale.htm

Class F allotment was “Class F - By enlisted men to pay their part of the allowance made for support of dependents under the Servicemen’s Dependents Allowance Act of 1942”   http://www.hardscrabblefarm.com/ww2/paper_list.htm.  This was deducted from pay to support a child (me).

Class B allotment was used to purchase war bonds.  That was the WWII equivalent of a savings bond.

http://cbi-theater-1.home.comcast.net/~cbi-theater-1/lantern/lantern042045.html.    Look for War Bonds.

In general, the army took the pay of soldiers in the field and sent it home rather than giving it to the GIs.

April 11, 1945

1945-04-11_Page_1 Ward B-2
11 April 45
11 A.M.

Dearest Darling:

Enclosed is a little card for our Boy – I
was going to mail it by itself but am
afraid it may get lost.  I Love You Honey!

Well things are picking up around
here – they do have a nurse on – and a Doctor
walked thru today.  We’re going to have
our teeth checked, blood counted & urinal
test tomorrow – and if everything checks
out O.K. we’ll probably be on our way -
It’ll be at least a week yet – they say
they’re giving 30 days now so maybe
everything will be O.K. afterall.  But gosh
I’m feally impatient (Darn Pen!) I want
so much to get home that this laying
around just about has me ready to blow my top!
I Love You Darling! Love your Hubby?

It’s raining out and the wind is
blowing at a pretty good clip!  My Leg
really hurts when the weather is damp – guess
I’m getting old!  The wounds seem to pull
together tight – it’s just miserable.  The
Damn War – I see where guys who have

1945-04-11_Page_2

served overseas probably won’t need to
go back!  I had figured on getting out
until I hit here – and now I doubt it
very much – my recovery powers are too
great – they should put me on limited
assignment but having been in the army
for 3 years I know we can expect anything!
You can bet I’ll raise hell if they try &
send me back to full duty!

Above all things to happen – my Medical
Records are misplaced somewhere – the only thing
that came in was my Penicillin record – Army
Efficiency they call it!

Hope our Son is O.K. & his Mom too -
sure hope it isn’t too long till I can Join
you two -

Well Darling keep on writing – will
call or telegraph anything important.  God
Bless You Honey!

I Love You Loads,
Love & Kisses
Johnnie
   
   

April 10, 1945

1945-04-10_Page_1 Ward B-6
10 Apr 45
6 PM

Dearest Peggy:

Still there isn’t a sign of any
activity around here – as yet there hasn’t
even been a Doctor around! It sure is
one hell of a mess! They at least moved
us to another ward – it almost had my
hopes up – but we’ve just moved in and
that is that. Maybe tomorrow it’ll be a
little different – they say they’re going to
come around & see if we’re going to live.
It’s a damn shame that they can’t do better
by their patients – Just hope that every
Hospital in the U.S. isn’t likt this! Have
my clothes in getting cleaned and they’ll be
back Friday – and if I don’t know anything
by then I’m going to take off – I want to
get home & I’m going to get there one way
or another – to hell with the Army!

I’m so darn lonesome for you that I’ve
got to get home but quick! I Love You
Darling! Sure am anxious to see our
son – can just picture him – I’ll bet he’s
some guy!  ope you’re both feeling
well. I Love you Honey!

1945-04-10_Page_2

There isn’t much to say about what
we’re doing here because it’s nary a
thing.  I guess that’s the whole trouble
there’s too much time to sit and think!
I don’t have too hard a time writing now
as it’s heaven without censorship – write
just what you darn please – wonderful!
Am going to write Chess a letter tonight -
in case you care to write his name is
StSgt Alex J Cieslewicy – 16093244 – I know he’ll
appreciate it.

Well Darling am going to sign
off – give my best to all the folks.  God
Bless You Darling

I Love You!
Love & Kisses
Johnnie

Give our Boy
a Kiss for his Pa!
   
   

April 9, 1945

1945-04-09_Page_1 Ward B-2
Winters Gen H
9 April 45 6PM C.S.T.

My Darling Peggy

I sure missed the boat when it
came to getting a Hosp near home – but that’s the Army for you – there’s nothing like making
a person unhappy! And what a mess this
is – we came in early this morning & I
haven’t even seen a sign of a Doctor around
here – there isn’t even a nurse – all they
did was say there’s a bed – hop to it – It
seems to me that they should be aware of the
fact that we’ve just come from overseas &
are all but killing ourselves wondering how
& when we’ll get home!  It beats me – up
until now everything has been so fine --
and here where you’re supposed to really
be treated there isn’t a damn thing done! From
what the other patients here say we’ll get a
leave within a week or ten days – but not
30 days  only 21 – but then you can wire
for an extension – well the best I can do
is wait & see what happens tomorrow.  Maybe
this is a Hospital!!

Hope that you & Jackie are
feeling well – you certainly sounded
1945-04-09_Page_2 good this afternoon – almost have an urge
to call again tonight – I could listen to you
all Day & night – I Love You So Much Honey!
Am really anxious to see our Son.  I’ll
bet he’s quite a fellow – I do know he has
the swellest mother in the world! Hope
that we’ll be able to take him to Florence
with us – but am almost afraid that he’s
a bit young to be running around the Country
side – so I believe Florence will have to come
to him! Hope you wait ‘till I get home
before you have him Babtized – and hae
you thought about who’ll be his God-Parents?
I was thinking of Uncle Billy & Aunt Mary – but that
is entirely up to you! I Love You Mom!!

Had a nice trip here – went by way
of Canada – we were parked in the Union
Station Chicago almost all of Sunday Aft &
they wouldn’t let us leave the train – and there
was one kid only 11 blocks from home and I’ll
be damn if they left hem get off – a bunch
of U.S.O. commanders are running the Army back
here – over where the shells are flying there
aren’t many people talking what you can do &
what you can’t!! I’m pretty disgusted
tonight! I Love You Honey!

1945-04-09_Page_3

Was pretty surprised to hear that Bert
Minton was here – I went down to the
Register's office right away & found that he’s
home on furlough – his due back here the
12th – so I’ll probably see him then.  He’s
quite a guy – humorous as heck!

Sell Darling take care of yourself &
Jackie – I’ll try & see if I can get home
soon – if someone wakes up around here -
maybe they’ll come in and have a look
at these headaches tomorrow!

God Bless you Darling!  I Love
you Loads & am terrifically lonesome for you!

Love & Kisses
Your Hubby & Pa
I Adore You!
Today’s call $4.06
   

April 6, 1945

 

1945-04-06-1_Page_1

        Camp Edwards, Mass.
            6 April 45
            1 PM
Darling:
    Have been sitting around day dreaming ever
since I've talked to you - it was so wonderful
to hear from you - or rather to hear you -- whether
you realize it or not we talked for 14 minutes
last night - didn't cost much though only $12.11 - I
almost had a breakdown when the charges came
thru - but was happy to pay because it was
worth every cent or more - I've been dazed since.
I want to get home so much to see you &
Jack(!) and see all the folks -- I Love you so much
Darling!  I've always worried about you so
much that it was beginning to get me - it always
seeemed to fuitle - there wasn't a darn thing
I could have done had I been there - and of course
the other problem of getting home was quite a
question - so now that our Baby is here & I've
set foot on U.S. soil I'm going to settle down and
relax & let the Army take it's damn able time!
What a great day it'll be when they hand over
that 30 day furlough -- but Honey don't be
as optomistic as it may be 3 weeks before I get
home - it all depends upon the Hospital - it's
the general practice to leave in a few days
after reaching your general Hosp - so I

1945-04-06-1_Page_2 just hope it is that way at the Hospital I end
up at -- will probably go to Chicago - the Gardner
gen Hosp - there are none in Wisconsin - but
all the places are so full that they send them
where they can - they've slapped me in the
general surgery group - it scares hell out of
me - I've already rolled in that operating
Room 3 times - it's a dangerous place!  I Love
you!  When they pulled out my appendix
I thought you were going to be a widow - I'd
liked to have kicked the bucket - I got everything -
Oxygen - Blood - Dextrose & Penicillin - rather
rough shape for two days.  I've had some
880,000 units of Penicillin - an inch long
needle every three hours for 5 days & nights -
my arms were so sore that I could hardly raise
them - it's wonder stuff though!
    How's our Son Peg? Have been
thinking about calling him Jack - you know
when his girl friend(s) call they won't need
to be so specific -- I'm really thinking a
few years ahead eh what?  Jack Brey - pretty
nice name - what 'cha say Ma is it Jack
or Johnnie - (Don't mind me I'm only Jealous
of my Moniker) I Love you Honey!
1945-04-06-1_Page_3     Didn't spent hardly any money till I
got here - and look at this
    Total when I got here: $126---
    Call to Home -          3.50
    Call to Ma -            3.50
    Call to My Honey -     12.11
    Pair of shoes -        4.50
    Traveling Bag -        3.95
    Haircut - shampoo etc - 2.00
    odds & ends -            18.50
                   47.86 all in a
24 hour period - and I still have all my
insignia - Ribbons - cap and stuff like that to
get! It's really rough - money goes like water -
was just wondering how far that $300 goes
when a gey gets out -- they'd getter give more
or bring prices down!  By the way get a
duplicate copy of Jack's birth record so we can
get that extra $30 - I'm no going to get anything
done here because it'll be like my insurance - just
a mess -- I Love You Honey.
    Suppose you're wondering a little about
several of the guys in the Company - about 3/4
or the Company is either killed or missing in action -
Nov 14th they jumped off to take St Hubert and
it was suicide - but they did get it - and
left a holding force there and pushed on - about
noon there was a heck of an explosion - the Jerries
had left a delayed charge in the Fort
blowing up the whole works - killing everyone
  1945-04-06-1_Page_4

in there - it was a heck of a blow - about 45
men from E Co were in it 0 so then the
Jerries cut off our Battalion - and for 6 days
they were out there on a hill in Jerry territory -
no food, ammunition or blankets but plenty
of guts - about 140 men out of the whole
Battalion survived!  Birkman - Killed, Klug
(Sgt Ldr in my sect.) Missing in Action, Peak 0 Wounded -
Shindler - shot himself accidently, Berens - M.I.A., Lamb-K
Augustine (Plt Ldr) wounded, Backwich (Plt Sgt) Wounded Bad,
Dickenson - Wounded, and scores of others! Oh yes - Janke
went nuts.  Ole was killed about 11 o'clock
Nov 13th - he was hit by sniper fire & never knew
what hit him - it went in one temple and came out
the other - at least he didn't have to suffer - death
was instantaneous - the heck of it is he new he
was going to get killed - or at least always talked
about it.  That's where I differed.  Always knew I'd
get out of it somehow - but had many anxious
moments - those damn Germans are pretty good fighters -
and they just Loved knocking out Machine guns.. but
we always kicked hell out of them - enough of
that stuff -- I Love you Honey!
    Honey give our Son a little kiss for
his Pa & take take care of yourself -- god
Bless you!
        I Love you!
        Love & Kisses
        Johnnie

 

 

    page 2

 

    Page 3

 

    Page 4

April 5, 1945

1945-04-05_Page_1 Camp Edwards, Mass
5 April 45

My Darling Sweetheart & Mama!

Have so much to write about &
hardly know where to start – but first
I Love You Peg Darling – and am so darn
proud of you that I’m about to bust! Was
really happy to get the news of our Son’t
arrival – called as soon as I got here – it
only took 15 minutes to get the call thru-
Am I happy? It’s hardly a word to use -
everything Honey is better than even my
ondest dream – Am going to call you
tonight – but only hope that if you’re not
ablt to get to the phone you don’t try – cause
I surely don’t want anything to happen
to you! Am still so nervous & excited
that I can hardly write – called Ma after
I talked to Billy – and she was pretty
excited – But our Boy was the thing -
Have always wanted to it to be a boy -
but didn’t get my ho[es too hight as I
always figured it would be just as
hard to have a boy a a girl. I Love You
Honey!
1945-04-05_Page_2 Will be leaving here soon for some
hospital near home – have had quite a bit
of patience till now – it’s starting to get
me – you see there’s a 30 day furlough
awaiting me somewhere here in the States!
And I sure do want to get moving – that
wait in England was a lilly – I should
have been home the 1st of March – we were
to be evacuated by air – but it had to
be foggy – and after a week’s wait they
called it off – it was hellish – every minute
just sitting and waiting for that call – don’t
believe I was ever disappointed in my
life – am feeling good – everything is
fine – the only thing I need is a good Discharge
(Army Discharge! ahem!) but believe it’s a little
too much to hope for – have played it about
as far as it’s worth – maybe I’ll get a limited
assignment somewhere in the states – guess
being hospitalized 5 months is spoiling me -
I don’t believe I’ll be able to go back to
full duty – am really lazy – I Love You
Peg Darling! My Lef will be O.K. someday
I hope – there isn’t much they can do
for it – am sweating out another little
operating though as there’s a little piece

1945-04-05_Page_3

of steel still left – and they may go
a digging for it – hope not as I’ve had
all the cutting I care to have! I Love You Honey

(Actual size sketch of scars)

That’s about what they look like!
Well Peg Darling kiss our son
for me – will have to sign off
for tonight (Morning!) I Love you My
Darling!

Love and Kisses to Both of You!
Daddy
(It’s authorized now)
Don’t write to this
joint as I’ll only be
here shortly!